学校 ________________ 班级 ____________ 姓名 ____________ 考场 ____________ 准考证号 ………………………… 密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………………………重庆工程职业技术学院《非文学翻译 1》2023-2024 学年第一学期期末试卷题号一二三四总分得分一、单选题（本大题共 30 个小题，每小题 1 分，共 30 分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、《水浒传》中吴用智取生辰纲的情节扣人心弦。“杨志却待要回言，只见对面松林里影着一个人在那里舒头探脑价望。杨志道：‘俺说甚么，兀的不是歹人来了！’撇下藤条，拿了朴刀，赶入松林里来，喝一声道：‘你这厮好大胆！怎敢看俺的行货！’赶来看时，只见松林里一字儿摆着七辆江州车儿；六个人，脱得赤条条的，在那里乘凉；一个鬓边老大一搭朱砂记，拿着一条朴刀。见杨志赶入来，七个人齐叫一声‘阿也’，都跳起来。杨志喝道：‘你等是甚么人？’”这段描写如何展现吴用等人的智谋和计划的周密，以及反映出当时社会怎样的治安状况和底层人民的生活处（ ）境？（ ）A. 治安良好，人民安居乐业 B. 混乱无序，民不聊生 C. 井然有序，社会和谐 D. 平静安宁，毫无波澜2、在西方文学的经典之作《哈姆雷特》中，主人公哈姆雷特在复仇的道路上内心充满了矛盾和挣扎。“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题”这句独白反映了他怎样复杂的心理状态和对人生意义的深刻思考？（ ）A. 对生死的迷茫和对未来的恐惧 B. 对复仇行动的犹豫不决以及对人生价值的探寻 C. 想要逃避现实，选择死亡 D. 已经坚定了复仇的决心，思考如何行动3、《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作，其中杜丽娘这一人物形象具有深刻的内涵。杜丽娘因梦生情，为情而死，又因情而复生，这一情节反映了作者怎样的思想（ ）A. 对封建礼教的批判和对爱情自由的追求 B. 宣扬封建道德，强调女子的贞节 C. 对功名利禄的渴望和追求 D. 对社会黑暗的无奈和妥协4、在西方文学的经典之作《哈姆雷特》中，主人公哈姆雷特在面对父亲的死亡和母亲的迅速改嫁时，内心充满了矛盾和挣扎。“脆弱啊，你的名字就是女人！”这句台词反映了哈姆雷特对女性怎样的看法以及他怎样的心理状态？（ ）A. 尊重和理解 B. 完全的否定和极度的愤怒 C. 中立和客观 D. 没有特别的看法5、《包法利夫人》中，爱玛对浪漫爱情的追求最终导致了她的...
